文化の違い発見PROJECT: 文字

タイ語の母音と子音の基礎

4/08/2020x 匿名

さて、昨日とうとう日本に非常事態宣言が発令されました。こんな時だからこそ、未来に目を向け、しっかり休み、コロナ明けに備える対策を取っていきたいと思います。わかたむとしては、ネット販売の強化（HTMLの学習）動画語学の勉強の3つと、よく寝るということですかね...

4/07/2020x 匿名

毎日毎日コロナの話題で終始するとともに、お仕事も海外のお仕事がないのでなかなかな状況ですが、ここはわりきって今まで忙しくてできなかったことをしよう！と思っています、その一つがタイ語、特に文字の勉強 2年ほど前は朝の時間5分の書き取りをしていましたが、最近はすっかりさぼり気味...

3/27/2020x 匿名

日本語は敬語があるから難しいでもほかの国にはないんでしょうか。まあそんなわけないということで本日はお隣の韓国から韓国のニュースを聞いていると〜イムニダ　〜ハムニダーとか聞こえてきます。これは日本語でいうところの「です、ます」他にもセヨ〜とかありま...

3/19/2020x 匿名

今日の晩御飯は、佐世保でソースかつ丼を食べよう！と朝から　笑以前お仕事で行った時に教えてもらったんですが、駅の下の大善さんのソースカツどんがまじでうまかったので、今日も行こうかと思っています＾＾さて、先日日本語の聞き取りの難しさに関して書きましたが...

本日は日曜日わかたむさんのお仕事は9割近くが海外なので、一気に暇になっておりますが　笑実は国内の仕事もたくさんやらなければいけないことが発覚し、意外と日々地味な事務作業に追われています。本日は外国人に理解しにくい略語、特に3文字英語の略語例えば、英語の身近な言...

そういえばうちのきんたろう（金太郎）、膝の手術で２か月以上入院してましたが、ようやく明日、３月１日に無事退院！できそうです。お見舞いに来てくれた皆さま、温かい言葉をかけてくださった皆様ありがとうございました。病院食に飽きたのか、差し入れがあると時間関係なくむさぼり食っ...

GO-RI-YA-KU PROJECT発表第一弾！ The first post from GO-RI-YA-KU PROJECT! 敬語を使ってしまったがゆえの翻訳ミスの話 Today I'd like to talk about mistranslati...

6/15/2019x 匿名

わかたむわかです。 สวัสดีครับ วะกะตะมุ วะกะ เองครับ タイに行き始めるようになってもう6年がたちます。仕事の話はさておき、当初２年間2013年から2014年は言葉を覚える気もなく、あいさつ程度しかできませんでした。 2015年（3年...