車内での常識

さて、昨日の動画はご覧いただけましたか？

なかなか自分立ち的には大満足な出来ですが、さてさてどうなることやら

8日より中国でサイトのページがオープンです。

本日は、字幕の話に引き続き音の常識に関して

以前中国では新幹線に乗る前にIDチェック（外国人はパスポート）があるという話を書きましたが、その際の車中の話

日本酒を輸入してくれたお客さんのもとへ中国のパートナーのBaoxiang（李）と一緒に上海から安徽省へ向かっていた時のこと

とにかく最初は怖い！の一言に尽きましたが、だんだん慣れてきてちょっとひと眠りと思ったところ前の席から電子音（ゲームの音）が聞こえてきました。

ん？と思っていると、今度は右の人のPCから何やら音が

何をやっているのかと尋ねたところ、映画を見ているそうで。

まあ普通のこと（よくあること）だそうです。

たとえば日本では、これはマナー違反ですよね。

でも海外では普通

それだったら日本の満員電車であるようなヘッドホンからの音漏れの件かはないのか！と思いましたが、それはあるようです　笑

程度の問題はありますが、まあ、違いですよね。