海外で覚えておくとよいフレーズ（その２）なんでもOK！

食べ物を選ぶとき、何かを決めるとき

「なんでも良い（OK）」というのは日本語の表現としてもあります。

ただしシチュエーションにもよりますが、時として「どうでもいい」と同義になることもあるのであまり使わないようにしています。
เวลาไปเลือกซื้อของกิน หรือจะเลือกอะไรก็ตามที
ภาษาญี่ปุ่นก็มักจะใช้คำว่า นันเดะโมะอี้ หรือ นั่นเดะโมะโอเค
แต่บางสถานการณ์ก็ใช้คำว่า โดเดะโมะอี้ แทนก็มี

しかし！場所は変わってタイだと、この表現はかなり便利です。
แต่！ถ้าอยู่ที่ไทยเรียนรู้คำนี้ไว้มีประโยชน์มากๆ

それは、
นั่นคือคำว่าาา

อะไรก็ได้

あ　らいこだい

読み方は、アライコダイ

อะไร
「アライ（何＝What）」
ก็ได้

「コダイ（でも良い）」

超使えますし、街中でもしょっちゅう。
ใช้ได้เยอะครับ ได้ยินบ่อยๆ

どんな時に使うかと言うと、
ถ้าถามว่าได้ใช้ตอนไหนก็..

「お昼ご飯どこ行く〜？」

「アライコダイ」（なんでもいいよ）

こんな感じ＾＾
"้อาหารเที่ยงกินไหนดี〜"
"อะไรก็ได้"
ประมาณนี้ครับ

これがまったく否定的ではなく、むしろ肯定的な感じです。
ในสถานการณ์นี้ ไม่ได้ความหมายลบแต่อย่างไร ออกจะเป็นความหมายบวกด้วยซ้ำ

「コダイ」を使ってほかの疑問詞と合わせるともっといろんなシチュエーションで使えますが、それはまた次回に話します。

ถ้าเอาคำแสดงคำถามมารวมกับคำว่า ก็ได้
ก็จะเอามาใช้ได้ในอีกหลายๆสถานการณ์

話は変わりますが、

うちの会社も実はECサイトを持っており、そこではタイの雑貨だけでなく、世界中の雑貨や面白いものを取り扱おうとしています。
ขออนุญาตเปลี่ยนเรื่องสักนิดนึง
จริงๆบริษัทผมก็มีเว็บขายของออนไลน์อยู่ ซึ่งไม่ได้จะขายแต่ของจากไทย แต่เป็นของจากที่ต่างๆทั่วโลก หรือของที่ผมเห็นว่าน่าสนใจดี

そういった思いも込めてサイト名は
เพราะงั้นเว็บไซต์ก็เลยได้ชื่อว่า