生カステラの事例（タイ） "Rare Castella" case study (in Thailand)

2015年から生カステラの海外輸出が始まりました。

3か月に一度くらい、タイと香港の現地で販売を行い、売り上げもたくさんあがりました。

しかし、、、

I began to export castella from 2015. I flew to Thailand and Hong Kong around once every 3 months to sell castella. It went pretty well actually, but …

私が帰ったあと、現地では、ほとんど売れないということが

タイでも香港でも起こったのです。

After I came back, they can hardly sell those same castella

both in Thailand and Hong Kong.

というお話

今は中断してしまってますが、本年より再度頑張って売っていきます！