BREAKING NEWS

[5]
目指すは、来る多文化共生の時代 そのために日本と外国の文化の違いや気づきに関して、株式会社わかたむが日々収集しているコンテンツを「違い」と「びっくりおもしろい」という切り口でご紹介します。 下の、「ホーム」の横の△で「バックナンバー」をご覧いただけます。

~「日本人らしくないですね」~それぞれの国民傾向①


さて、
今日はシャー!の初投稿です。今でもなかなか面白いなぁと思うテーマを取り上げようと思っております。

まず、一つの私のエピソードです。
それは初めにタイに旅行に行った時に一人の欧米人と話しました。
「中国人ですか」
「え、何で知りますか」
「顔は中国人っぽいです」

中国人っぽいってなんだろうと思ってて、友達に聞いてみました。

「目が小っちゃいの意味です。」

(笑)

その時から、それぞれの国民傾向に興味を持ってきました。

後は日本に留学に来ました。
日本で日本人としゃべる時に
なんとか、そのような話しは時々聞こえます。

「〇〇、日本人らしくないね」


それは、中国人も日本人も言うセリフですね(笑)面白いわこれ。
その中でステレオタイプもありますし、その国の国民たち共通の魂もあるかなぁと思っています。

気づかないうちにそんなに長くなってしまいましたね。申し訳ないでした。
では、次のブログに中国の国民傾向に入ろうかと思っております!
以上です!

中文篇

~“你不太像日本人呢”~各国的国民印象①


于是
今天是谢的第一篇投稿!我在想着要不写一篇我到现在都还觉得有意思的题目吧。

首先,是我自己的一个小故事。
那是我第一次去泰国旅游的时候,和一个欧美人的对话。
“你是中国人吗”
“欸,你怎么知道的”
“你长得很像中国人呀”

我想着,“长得像中国人”是怎么个说法呀,试着问了一下我的朋友。

“就是说你眼睛很小的意思。”

(笑)

从那个时候开始,我就开始对各国的国民印象起兴趣了。

之后我就来日本留学了。
在日本和日本人说话的时候
有时候会听到这样的话:

“某某不太像日本人呢”


无论是中国人还是日本人都会这么说呢(笑)这个很有趣呀!
其中也有一些是刻板印象,当然,我觉得也许有一些也是这个民族共有的精神吧。

不知不觉就写了这么长了。真是抱歉。
那么,下次的博客要不写写中国人的国民印象吧。
完结!