飛行機古今東西（タイと日本）

さて、明日はクリスマスイブ
タイのクリスマスの話は明日するとして、本日よりわかたむメンバーズのMOJA²がタイに行きます。
なんと12月23日から1月5日までの約2週間
これが学生の特権ではありますが、うらやましい。

さて、タイへは何へ行くかというともちろん飛行機
今日は飛行機にまつわるタイ語、空港を使う人は覚えておくと便利
、まずはこれ、よく使います。

สนามบินสุวรรณภูมิ　

読み方：サナームビンスワンナプーム（Sanaam-bin-suwan-na-puum）
意味は空港
スワンナプーム空港、タイの最も大きな空港です。
これ以外にはドンムアン空港もあります。ドンムアンは国内線がメインでしたが、国際線もあります。

次はこれ、

ครื่องบิน　

読み方：クルンビン（Kruang-bin）
意味は、飛行機

もう一つ

ตั๋วเครื่องบิน　

読み方：トゥア クルン ビン（Tua-kruang-bin）
これは何でしょうか？
そう、

航空券（チケット）です。

ตั๋ว（トゥア）がチケットの意味。

チケットの後に、乗り物がつくと、○○の切符という意味になります。

この3つに共通するのは、

บิน(Bin)　

という単語、
意味は、

飛ぶ

でした。
さっきのを日本語であらわしてみると
サナームビンは、飛ぶ場所
クルンビンは、飛ぶ（クルン）機械
トゥアクルンビンは飛ぶ機械の切符
です。

では、みんなのあこがれCAさんもビンがつくのか！？調べてみたらすごい長い＾＾

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, แอร์โฮสเตส
(パナック ンガーン トーンラッブ ボン クルン ビン、エアーホーステー: Panak-ngarn-torn-rab-bon-kruang-bin, Air-hos-tate)

パナックンガーン（従業員） トーンラッブ（歓迎する？） ボン（〜で、場所） クルン ビン（飛行機）、エアーホーステー（CA）

ビンというかクルンビンがついてましたね＾＾
空の上で働く皆さんを歓迎するCAという名の従業員、、みたいな感じですかね。

そういえば冒頭に出た空港の名前「スワンナプーム」とは、サンスクリット語で「黄金の土地。
黄金の土地空港
儲かりそうですね　笑