私、恋愛して停学されました（男默女泪）

聞くも涙
語ると笑いの物語

西暦2015年

中国は広東省

とある高校にて、厳しい校則に悩まされていた。

彼女の名は谢目息（シャメイキ）（仮名）

とある昼下がり、目壱岐は彼氏の王貞春（ワンテイシュン）と歩いていた。

幸せだった、降り注ぐ太陽が二人を祝福している感じがしていた

しかし、その時

「谢！」（シャ）

と目息をよぶ声がした

そこには担任の趙有財（チョウ　ウザイ）の姿が

「こんなとこで何している！答えろ」

趙先生は言った。

何も言えず立ち尽くす二人

ごまかせばよかったのに、あまりにも突然のことで言葉も出ない

「不純異性交遊は規則違反だ！」

「停学だぁ！」

結局、目息は何も言えず、校則に従い停学となった。

そんな高2の秋

これはうちのインターンの谢（仮名）さんの実体験です。

中国ではなんと

校則で恋愛禁止があるそうです。

全部ではないけど、ほとんどの学校（中学とか高校）がそうとのこと（うちのインターンの経験上）

日本でやったら暴動が起きそうです。

でも、なんでなんだろう？
学業に差し障るから、、というのは一つの理由としてわかりますが、それを校則（制度）にしてまで徹底させるというのはもっとわけがありそうです。

次も中国が続きます。
学点という聞きなれないものの話（うそかほんとかわからない話でもあります）＾＾


接下来是中文版！！

我因为恋爱被停学了（男默女泪）

这是一个听起来很惨，一说却想笑的故事。

西历2015年

在中国广东省的一所高中里，有一个为严厉的校规感到苦恼的女孩子。

她的名字叫做谢明奇（化名）。

在某个阳光灿烂的午后，明奇和她的男朋友王贞春（化名）一起在操场上散步。他们看起来十分甜蜜，就连天上的太阳也在守望着他们的幸福。但就在这时，从远处传来了一个声音，

“谢明奇！”

一个男人叫住了明奇。

教导主任赵有财（化名）不知突然从哪里冒了出来。

“你俩在这干啥呢！赶快说！”

赵老师严厉地说。

明明可以随便编个理由糊弄过去的，却由于老师出现得太突然，两人竟一句话也说不出来。

“你们俩是在谈恋爱吧！”

“从今天开始停学！”

结果明奇什么都没说出口，就这样被停学了。

这件事发生在她高二的秋天。

这是来我们这里实习的 谢明奇（化名）的真实体验。

中国居然

禁止在学校谈恋爱。

虽然并不是全部，但大部分的学校（初中或高中）都是这样的（我们这的实习生是这么说的）。

如果这是在日本的话可能会引发暴动吧。

但是，为什么会有这样不合理的规定呢？

说是会影响学习，这我还是能理解的，但就因为这一个理由将禁止谈恋爱作为校规也有点太过了，我想应该还有什么更深层次的我们不知道的理由吧。

下一篇也会是中国的故事。

是关于学点这个没有听说过的词的故事。（就连这个是否真实存在都不知道呢）

(∩_∩)